login:        password:      
Combats Scrolls
Rambler's Top100
Гость БК
Profile Friend page
en
updated 22.05.09 09:51
19-05-09 @ 04:51

lady lion Open user info Open user photogallery
Eurovision 2009 - Estonia
Sandra Nurmsalu ja Urban Symphony - Randajad
Сандра Нурмсалу и Урбан Сифони - Странники




Слова песни: оригинал (эстонский язык)

Куплет:
Kõrbekuumuses liiva
Lendab kui jääkülma lund
Öö peagi laotamas tiivad
Rändajaid saatma jääb tuul


Припев:
See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged


Куплет:
Külmunud hingi vaid saadab
Kuuvalgus varje neist loob
Päikesekiirena sooja
Hommik taas endaga toob


Припев:

Куплет:
Nad rändavad nii päevast päeva
Nad rändavad siis ajast aega
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Ta ootab kui riskida julged

Üle mägede taevasse kaigub hääl


Припев:
See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged
See on tee


Перевод песни ( дословный, поэтому грубоватый)

Куплет:
в пустыне пылает песок
дует словно холодный снег
скоро ночь откроет его крылья
ничто, кроме ветра не защитит странников


Припев:
Это путь, по которому они путешествуют изо дня в день
Это путь, по которому они путишествуют из одного времени в другое
Это путь, который прокладывается невидимыми странниками
Он ждёт, как смелые рискуют


Куплет:
Везёт только замёрзшим душам
свет луны даёт им тени
тепло лучей света
это то, что когда-нибудь утро принесёт

Через горы в небо прозвучит голос...


Припев:
Это путь, по которому они путешествуют изо дня в день
Это путь, по которому они путишествуют из одного времени в другое
Это путь, который прокладывается невидимыми странниками
Он ждёт, как смелые рискуют


Я думаю, что это: Scrolls.multiLike:)

view mode: linear threads
Total disscussion threads: 1 Pages: 1
«« « 1 » »»

Post reply | Post reply with quote
Kaminari-kun Open user info Open user photogallery
19-05-09 @ 14:56
copy link to clipboard
Ой, мне тоже понравились они очень :о)
Post reply Ответить с цитированием
lady lion Open user info Open user photogallery
19-05-09 @ 17:14
Re:
copy link to clipboard
Они представляли страну, в которой я живу :)
Post reply Ответить с цитированием
Kaminari-kun Open user info Open user photogallery
19-05-09 @ 17:16
Re: Re:
copy link to clipboard
Эммм... И что?)
Post reply Ответить с цитированием
lady lion Open user info Open user photogallery
19-05-09 @ 17:21
Re: Re: Re:
copy link to clipboard
Это как пояснение) С 2001 года эта- первая лучшая, что была одобрена нашими -) И понравилась не только паре человек..но , судя по оценкам и голосованию, и многим странам)
Post reply Ответить с цитированием
Kaminari-kun Open user info Open user photogallery
19-05-09 @ 17:34
Re: Re: Re: Re:
copy link to clipboard
ого...
Post reply Ответить с цитированием
lady lion Open user info Open user photogallery
20-05-09 @ 18:52
Re: Re: Re: Re: Re:
copy link to clipboard
Post reply Ответить с цитированием
Kaminari-kun Open user info Open user photogallery
20-05-09 @ 19:05
Re: Re: Re: Re: Re: Re:
copy link to clipboard
:о)))
Post reply Ответить с цитированием

Post reply | Post reply with quote

Total disscussion threads: 1 Pages: 1
«« « 1 » »»


 
 © 2007–2024 «combats.com»
  18+  
feedback